If your train is delayed and you decide to travel still, you may be entitled to compensation. The amount of compensation you can claim depends on the operator you travelled with.
According to the company's passenger charter, each train company sets its own level of compensation. Links to all operators'charters are provided here.
In other cases where you think the quality of service is poor, you should contact the relevant train companies.